[공지사항 notice]
*매우중요*
코롯토(I-1. I-2, I-3) 구매시 [구매 총 수량] 만큼 선택해주시고, 질문칸에 [번호/캐릭터 이름/수량]을 적어주세요. (예시: I-1/윈드송/2)
购买Korotto（I-1、I-2、I-3）时，请根据【购买总数量】选择，并在问题栏中填写【编号/角色名/数量】。（例如：I-1/北方哨歌/2）
When purchasing Korotto (I-1, I-2, I-3), please select the total quantity you want to buy and write [Item number / Character name / Quantity] in the question box. (e.g., I-1 / Windsong / 2)
선입금 후제작이기 때문에 제작하는 기간이 있습니다. 아크릴은 최소 3주 소요된다는 점 양해부탁드려요.
由于是先付款后制作，因此需要一定的生产时间。请理解亚克力立牌至少需要3周的制作时间。
As production begins after prepayment, there is a production period. Please note that acrylic stands take at least 3 weeks to be completed.
폼 작성 후 1시간 이내로 입금해 주세요.
请在提交表单后1小时内完成付款。
Please make the payment within 1 hour after submitting the form.
주문자명, 입금자명, 택배 수령인명 모두 같게 해주세요.
请确保订购人姓名、付款人姓名和收件人姓名一致。
Ensure that the orderer's name, depositor's name, and recipient's name are the same.
1mm 칼선 밀림, 미세한 스크래치, 모니터와 미세한 색감차이 등은 파본 대상이 아닙니다.
1mm的裁切误差、轻微刮痕、以及与显示器的细微色差不属于瑕疵范围。
Minor misalignment of 1mm in the cutting line, slight scratches, and subtle color differences from the monitor display are not considered defects.
아크릴스탠드 2개 이상 구매 시 무조건 택배를 선택해주세요. (준등기 규격제한으로 아크릴배송이 어렵습니다.)
购买2个及以上的亚克力立牌时，必须选择快递配送。（由于普通挂号信的200g重量限制，无法寄送亚克力产品。）
If you purchase 2 or more acrylic stands, you must choose the courier shipping option. (Due to the 200g weight limit of standard mail, acrylic products cannot be shipped via this method.)
大量订单的顾客可以通过Twitter私信发送商品数量的图片。请根据您的方便选择合适的方式。
For bulk orders, you may send an image showing the quantity of items via Twitter DM. Feel free to choose the method that is most convenient for you.
@gusarlol
[아크릴스탠드 도안 참고용]
[제작이 완료되어도 포장하는데에 시간이 많이 걸려요. ]
제작기간 최소 1주 ~ 2주 (아크릴스탠드는 최소 3주 이상)
포장기간: 1주~2주
택배포장 및 발송: 1주~2주
최소 1달은 기다려주셔야 됩니다.
[Even after production is complete, packaging takes a significant amount of time.]
Production period: Minimum 1–2 weeks (Acrylic stands take at least 3 weeks)
Packaging period: 1–2 weeks
Shipping preparation and dispatch: 1–2 weeks
Please allow at least one month for the entire process.
